翻译者：张德峰、邹佳城（湖南师范大学法学院）
国际消除贫困日：
新视频聚焦合作社的影响
印度新德里|2025年10月17日
你有没有想过合作社是如何影响人们日常生活的？
国际合作社联盟亚太（ICA-AP）携手全球合作社社区，共同推出全新的视频《一天的合作社生活》。该视频将带您踏上一段跨越各大洲的视觉之旅，从清晨的咖啡到夜晚的交流，生动展现合作社在我们社区的积极影响。该视频为纪念10月17日“国际消除贫困日”而正式发布，欢迎广泛分享以提升公众对合作社力量的认知，使其超越合作社社区的局限。
制作本视频，是国际合作社联盟（ICA）与欧盟签署的《金融框架伙伴关系协议（第二阶段）》项目的一环。ICA的所有区域——非洲、美洲、亚太和欧洲——都参与了这部集体写照的创作。这四个区域分别在菲律宾宿务、坦桑尼亚林迪、马耳他瓦莱塔和阿根廷巴伊亚布兰卡记录了一位当地主人公的日常生活，呈现了他们与合作社相伴的一天。他们的日常生活体现了合作社如何通过集体所有、体面劳动和共享繁荣来促进可持续发展。
其中一位主人公是来自亚太地区菲律宾的Queanna Camaso，她是一位年轻的领导人，是科尔多瓦天主教合作社学校青年实验室合作社的主席，也是菲律宾全国合作社联合会（NATCCO）的理事会成员。通过这个合作社，Queanna在学生中推广金融知识和储蓄，有力证明了合作社教育和给青年赋能不仅可以改变未来，更能从根本上消除贫困。
视频以一天的时间节奏为轴线，将生活在不同时区的合作者的生活串联了起来。这种简单的叙事方式揭示了一个深刻的真理：尽管生活方式、文化背景和地理风貌各异，但合作社模式却能将共同的价值观——公平、参与和团结——转化为跨越不同领域和不同社会的行动。合作者们遍布全球，心意相通。
视频中的主人公在教育、农业、可再生能源、交通运输、零售、语言服务和数字平台等不同行业的合作社工作，以这样的安排来庆祝2025年国际合作社年，彰显了合作社致力于实现联合国“可持续发展目标”的积极担当。
人们可以通过我们的社交媒体平台观看和分享这个完整视频。
https://www.youtube.com/watch?v=2f3xJLj_soo
点击此处观看视频：
关于ICA-AP：
国际合作社联盟亚太（ICA-AP）于1960年在印度新德里成立，是国际合作社联盟（ICA）的四个区域办事处之一。六十余年来，我们致力于团结、促进和发展亚太地区的合作社。我们自豪地代表并服务于来自29个国家、涵盖不同经济领域的120多个成员组织。通过宣传合作社、倡导、协作和能力建设，我们努力赋能合作社，发挥其驱动可持续发展、社会包容和经济繁荣的潜力。
联系人：
Shivali Sarna女士
ICA-AP沟通与成员发展部主管
本视频制作获得了欧盟的资助，视频内容由国际合作社联盟及其所有区域办事处全权负责，不代表欧盟的观点。